COLUMN

お役立ち情報

飲食店のインスタ集客|外国人は英語の検索で店を見つけられるか

飲食店のインスタ集客、外国人に見つかる?英語の検索190件の調査
目次
  1. 調べたこと
  2. 英語で検索すると、4割前後は店にたどり着けない
  3. 上位に出るのは、店ではなく旅行者の投稿
  4. 位置タグと、投稿文の店名・住所が効く
  5. 飲食店が外国人のお客様に見つけてもらうためにやること
  6. やらなくていいこと
  7. よくある質問
  8. 出典・調べ方

「外国人のお客様に来てほしいから、インスタを始めた」「英語のハッシュタグも付けている」。飲食店の方から、こうしたお話をよくうかがいます。では、旅行者が英語で店を探したとき、Instagramの検索で本当にお店にたどり着けるのでしょうか。

私たちMILOKUは、旅行者が使いそうな英語の検索語8つで、InstagramとTikTokの検索結果の上位を190件調べました。この記事では、その結果と、飲食店が外国人のお客様に見つけてもらうためにできることをまとめます。国内のお客様向けのインスタ集客ではなく、外国人のお客様に見つけてもらう話です。

調べた検索語 料理+地名の英語8つ(ramen shinjuku・sushi tsukiji・wagyu kyoto など)
その地域の店にたどり着ける投稿 Instagram 58.3%/TikTok 64.9%
店自身のアカウントの投稿 Instagram 9.4%/TikTok 8.5%
1年より前の投稿 Instagram 34.4%/TikTok 12.8%
この記事でわかること
  • 英語で検索すると、4割前後は店にたどり着けない
  • 上位に出るのは、店ではなく旅行者の投稿
  • 位置タグと、投稿文の店名・住所が効く
  • 飲食店が外国人のお客様に見つけてもらうためにやること
  • やらなくていいこと
Instagramの上位で、その地域の店にたどり着ける投稿
58.3%
MILOKU調べ
Instagramの上位で、店自身のアカウントの投稿
9.4%
MILOKU調べ
位置タグ付きの投稿が店にたどり着く割合(TikTok)
75.4%
MILOKU調べ

調べたこと

旅行者が使いそうな「料理+地名」の英語の検索語を8つ選びました。

地域 検索語
東京 ramen shinjuku/sushi tsukiji/izakaya shibuya/tempura asakusa
京都 ramen kyoto/wagyu kyoto
広島 okonomiyaki hiroshima
福岡 ramen fukuoka

それぞれをInstagramとTikTokで検索し、上位12件の投稿を1件ずつ次の3つに分けました(Instagram 96件、TikTok 94件)。

分け方 中身
その地域の店にたどり着ける 投稿文か位置タグに、検索した地域の店の名前がある
別の地域の店 渋谷で探して新橋の店、広島で探して別の市の店など
店が分からない 店の名前がない、市場や街の紹介だけ、作り方の紹介など

調べたのは2026年11月17日、日本からです。投稿の読み取りと分け方はAIで行い、そのうち無作為に選んだ30件を代表・川名が確認しました。

英語で検索すると、4割前後は店にたどり着けない

Instagramの上位96件のうち、検索した地域の店にたどり着ける投稿は56件(58.3%)でした。残りは、店の名前が分からない投稿が30件(31.3%)、別の地域の店が10件(10.4%)です。TikTokでは、店にたどり着ける投稿が94件中61件(64.9%)でした。

Instagramの上位投稿96件の中身:その地域の店にたどり着ける58.3%、店が分からない31.3%、別の地域の店10.4%
旅行者の英語の検索語8つ×上位12件(MILOKU調べ・2026年11月)

検索語によって、結果は大きく違います。

Instagramの上位12件のうち店にたどり着ける投稿の数:wagyu kyoto 10件、tempura asakusa 9件、ramen kyoto 8件、ramen fukuoka 8件、ramen shinjuku 7件、sushi tsukiji 5件、izakaya shibuya 5件、okonomiyaki hiroshima 4件
Instagramの上位12件のうち、その地域の店にたどり着ける投稿の数(MILOKU調べ・2026年11月)
  • sushi tsukiji は、12件中7件で店が分かりませんでした。築地の市場そのものの紹介や、店の名前を書いていない投稿が上位に並びます
  • izakaya shibuya は、12件中5件が渋谷以外の街(新橋・中目黒など)の居酒屋でした
  • okonomiyaki hiroshima は、店にたどり着けたのが12件中4件でした。大阪や東京の店、作り方の紹介、観光ツアーの投稿が混ざります

さらにInstagramでは、上位96件のうち33件(34.4%)が1年より前の投稿でした。2023年の投稿も上位に出てきます。TikTokは12件(12.8%)です。いま営業していない店や、値段が変わった店の投稿を見る可能性もあります。

QUIZ
英語で「izakaya shibuya」とInstagramで検索すると、上位12件のうち渋谷以外の街の居酒屋はいくつ?
A. 1件
B. 3件
C. 5件
答えを見る
C. 5件
新橋・中目黒・下北沢など、東京の別の街の居酒屋が上位12件中5件でした(MILOKU調べ・2026年11月)。

上位に出るのは、店ではなく旅行者の投稿

上位に出た投稿のうち、お店自身のアカウントの投稿は、Instagramで96件中9件(9.4%)、TikTokで94件中8件(8.5%)でした。残りの9割は、旅行者やグルメの発信者の投稿です。

ネオン風に描かれたラーメンの大きな看板
撮影:MILOKU
毎日インスタに投稿しているのに、外国人のお客様が増えません。

▶

店長
店長
M
MILOKU

◀

英語で店を探す旅行者が見ているのは、お店の投稿より、ほかの旅行者や発信者の投稿なんです。上位の9割はそちらでした。
では、店のアカウントは要らないのでしょうか。

▶

店長
店長
M
MILOKU

◀

要らなくはないです。ただ、店の投稿だけで見つけてもらうのは難しい。来てくれたお客様の投稿に、店の名前がきちんと載るようにするほうが近道です。

上位に出ていたお店自身の投稿には、投稿文に英語の店名・最寄り駅から何分か・住所を書いているものがありました。並び順の仕組みは公表されていないため、それで上位に出たのかは分かりません。ただ、旅行者が投稿を見て、そのまま店に行ける書き方です。

位置タグと、投稿文の店名・住所が効く

TikTokでは、投稿に店の位置タグ(地図の場所)が付いているかも見ました。位置タグが付いた61件のうち46件(75.4%)は店にたどり着けたのに対し、位置タグのない33件では15件(45.5%)でした。

TikTokの上位94件で店にたどり着ける割合:位置タグあり75.4%、位置タグなし45.5%
TikTokの上位94件のうち、位置タグの有無別に見た店にたどり着ける割合(MILOKU調べ・2026年11月)

位置タグがない投稿でも、投稿文に店名と住所が書いてあれば、店にたどり着けました。反対に、写真がどれだけおいしそうでも、店の名前がなければ旅行者は行けません。

位置タグは、お客様にお願いしてもいいものですか。

▶

店長
店長
M
MILOKU

◀

お願いしていいと思います。「投稿するときは、店の場所を付けてもらえるとうれしいです」と英語で一言、卓上やレシートに書いておくだけでも違います。

飲食店が外国人のお客様に見つけてもらうためにやること

1
英語の店名を1つに決める
投稿・Googleマップ・看板で同じつづりを使う。旅行者が書くときも、そのつづりになる
▼
2
店の投稿の文に、英語の店名・最寄り駅・住所を書く
ハッシュタグより先に、店に行くための情報を
▼
3
位置タグ(場所)を必ず付ける
店のアカウントの投稿も、お客様の投稿も
▼
4
来店したお客様に、位置タグと店名の記載をお願いする
卓上の案内やレシートに英語で一言
▼
5
Googleマップを英語で整える
投稿を見た旅行者が、最後に確かめるのは地図。営業時間・写真・英語の説明を

SNSの投稿で店を知った旅行者も、最後は地図で場所と営業時間を確かめてから向かいます。Googleマップを自分で整える手順は「MEO対策を自分でやる方法|外国人客にも届く10の手順と注意点」に、国によってどのSNSを使うかは「インバウンドのSNS運用|国別に選ぶ媒体と、来店につなげる順番」にまとめています。

やらなくていいこと

やらなくていいこと 理由
店のアカウントの投稿だけで、検索の上位を狙う 上位の9割は旅行者や発信者の投稿でした。お客様の投稿に店名が載るようにするほうが近道です
英語のハッシュタグをたくさん付ける 店にたどり着けるかを分けたのは、店名・住所・位置タグがあるかどうかでした
フォロワーの数を追う フォロワーが多くても、店の名前と場所が伝わらなければ来店にはつながりません
ここがポイント

旅行者が英語でSNSを検索すると、4割前後は店にたどり着けません。上位に出るのも、ほとんどが店ではなく旅行者の投稿です。
英語の店名・最寄り駅・位置タグが、お店の投稿にもお客様の投稿にも載るようにする。それが、外国人のお客様に見つけてもらういちばんの近道です。

▼関連記事
インバウンドのSNS運用|国別に選ぶ媒体と、来店につなげる順番
MEO対策を自分でやる方法|外国人客にも届く10の手順と注意点

よくある質問

Q. 飲食店のインスタは、外国人のお客様の集客に役立ちますか。
A. 役立ちますが、店の投稿だけで見つけてもらうのは難しいのが実情です。私たちが旅行者の英語の検索語8つでInstagramの上位96件を調べたところ、店自身のアカウントの投稿は9件(9.4%)で、ほとんどは旅行者や発信者の投稿でした。お客様の投稿にも店名と位置タグが載るよう、お願いしてみてください。

Q. 外国人は、InstagramとTikTokのどちらで店を探していますか。
A. どちらが多く使われているかは、今回の調査では分かりません。検索結果を比べると、その地域の店にたどり着ける投稿はInstagram 58.3%、TikTok 64.9%で、1年より前の投稿はInstagramのほうが多く出ました(34.4%、TikTokは12.8%)。

Q. 投稿には何を書けばいいですか。
A. 英語の店名・最寄り駅からの道のり・住所です。位置タグも付けてください。TikTokの調査では、位置タグが付いた投稿の75.4%が店にたどり着けたのに対し、付いていない投稿は45.5%でした。

▼MILOKUの支援サービス
SEO・MEO対策(Googleマップの整備と口コミの運用を含む)

出典・調べ方

  • MILOKU調べ「旅行者の英語の検索語で、Instagram・TikTokは店にたどり着けるか」(2026年11月17日)。検索語8つ(ramen shinjuku・sushi tsukiji・izakaya shibuya・tempura asakusa・ramen kyoto・wagyu kyoto・okonomiyaki hiroshima・ramen fukuoka)でInstagramとTikTokを検索し、各上位12件(TikTokのramen fukuokaは10件)、計190件を分類しました。日本から1日だけ調べたもので、Instagramはログインした状態、TikTokはログインしない状態です。検索結果は見る人や地域で変わります。投稿の読み取りと分け方はAIで行い、無作為の30件を代表・川名が確認しました

この記事を書いた人
川名 友貴
川名 友貴 (かわな ゆうき)
株式会社MILOKU 代表取締役/インバウンド集客コンサルタント

オリックス銀行で法人融資を3年経験したのち、D2Cアパレル事業を創業。その後浅草で人力車の車夫として現場に立ち、マーケティング責任者として人力車業界にいち早くWeb施策を導入。ロサンゼルス支店の立ち上げも担当しました。2025年に株式会社MILOKUを共同設立。

浅草で忍者体験カフェなどをグループで運営しながら、宿泊・飲食・観光施設・自治体まで、セミナー・相談を含めて300社以上のインバウンド集客を支援しています。

プロフィールを見るメディア掲載・実績

いつでもお気軽に
ご相談ください