箱根のインバウンドの現状2026｜外国人宿泊客は3年で1.8倍
温泉、芦ノ湖、富士山の眺め。箱根は、東京から近い温泉地として外国人旅行者にも知られています。では、箱根に泊まる外国人はどれくらい増えていて、旅館や店は何をすればいいのでしょうか。
この記事では、箱根町が公表している最新のデータで箱根のインバウンドの現状を整理し、旅館・店ができる打ち手と、やらなくていいことをまとめます。
| 2025年の箱根町の外国人宿泊客 | 62万9千人（前年比127.6%） |
| 2023年と比べると | 約1.8倍 |
| 日本人の宿泊客（一般客） | 349万1千人（前年比100.8%、ほぼ横ばい） |
| 宿泊客に占める外国人 | 約15% |
- 箱根の外国人宿泊客は3年で約1.8倍
- 日本人はほぼ横ばい、伸びているのは外国人
- 箱根の旅館・店が外国人客を迎えるためにやること
- やらなくていいこと
箱根の外国人宿泊客は3年で約1.8倍
箱根町の「令和7年入込観光客総評」（2026年6月）によると、2025年に箱根町に泊まった外国人観光客は62万9千人で、前年より13万6千人増え、前年比127.6%でした（箱根町 令和7年入込観光客総評 p.1）。
2023年は34万4千人、2024年は49万3千人だったので、3年で約1.8倍に増えています（令和6年総評・令和5年総評）。箱根町は、増えた理由に「円安による訪日需要の継続」を挙げています。
| 箱根町の外国人宿泊客 | 人数 | 前年比 |
|---|---|---|
| 2023年 | 34万4千人 | — |
| 2024年 | 49万3千人 | 143.3% |
| 2025年 | 62万9千人 | 127.6% |
日本人はほぼ横ばい、伸びているのは外国人
同じ総評で、2025年の宿泊客414万8千人の内訳を見ると、日本人の一般客は349万1千人で前年比100.8%、ほぼ横ばいでした。箱根町は「物価高騰や猛暑による出控えの影響」を挙げています。宿泊客全体が増えたのは、外国人が増えたためです。
宿泊客のうち外国人は約15%（62万9千人÷414万8千人）です。日帰り客1,697万4千人についても、町は「外国人観光客の増加を背景として、前年を上回る結果となった」と書いています。
箱根町の「令和6年 箱根町観光客実態調査報告書」には、2024年10月の様子として「平日はほとんどが外国人観光客」で、休日は日本人が目立ったという記述もあります（箱根町 令和6年 観光客実態調査報告書 p.5）。
答えを見る
箱根の旅館・店が外国人客を迎えるためにやること
Googleマップを自分で整える手順は「MEO対策を自分でやる方法｜外国人客にも届く10の手順と注意点」に、英語ページに書く項目は「インバウンド向けホームページ｜作っても予約されない理由と書く項目」にまとめています。
やらなくていいこと
| やらなくていいこと | 理由 |
|---|---|
| 日本人のお客様向けの案内を減らす | 宿泊客の8割以上は日本人。外国語は置き換えるのではなく足す |
| 何か国語ものページを一度にそろえる | まず英語。Googleマップと公式サイトの英語から |
| 休日だけ外国人向けの準備をする | 町の記述では、外国人が目立つのはむしろ平日 |
箱根町の外国人宿泊客は2025年に62万9千人で、2023年の約1.8倍になりました。日本人の宿泊客はほぼ横ばいです。
英語で、温泉や食事など日本人には説明不要なことと、予約前に知りたいことを先に見せる宿・店が選ばれます。
▼関連記事
京都のインバウンドの現状2026｜外国人客の数・国と店の打ち手
外国人宿泊者数の都道府県別ランキング【2025年】地方の伸びも
▼地域別のインバウンドの現状
京都・大阪・北海道・福岡・名古屋・沖縄・金沢・広島・奈良・東北・鹿児島・熊本・三重・神戸・仙台・宮城・函館
よくある質問
Q. 箱根のインバウンドの現状はどうなっていますか。
A. 箱根町の総評では、2025年の外国人宿泊客は62万9千人で前年比127.6%でした。2023年（34万4千人）の約1.8倍です。日本人の宿泊客（一般客）は349万1千人で、前年比100.8%とほぼ横ばいでした。
Q. 箱根に来る外国人は、どこの国の人が多いですか。
A. 箱根町の総評には国別の数は載っていません。月ごとの様子として、1月後半は旧正月で韓国・中国・台湾などアジアからの観光客が見られたこと、3〜4月は桜を目的とした訪日客が多かったことが書かれています。
Q. 箱根の外国人客は、平日と休日のどちらに多いですか。
A. 数としては示されていませんが、箱根町の令和6年の報告書には、2024年10月について「平日はほとんどが外国人観光客」で、休日は日本人観光客が目立ったという記述があります。
▼MILOKUの支援サービス
SEO・MEO対策（Googleマップの整備と口コミの運用を含む）
出典
- 箱根町「令和7年入込観光客総評」（2026年6月）https://www.town.hakone.kanagawa.jp/www/contents/1100000001464/simple/R7_hakone_kankouirikomi.pdf
- 箱根町「令和6年入込観光客総評」https://www.town.hakone.kanagawa.jp/www/contents/1100000001464/simple/R6_HAKONE_irikomikankou.pdf ・「令和5年入込観光客総評」https://www.town.hakone.kanagawa.jp/www/contents/1100000001464/simple/R5_irikomi.pdf
- 箱根町「令和6年 箱根町観光客実態調査報告書」https://www.town.hakone.kanagawa.jp/www/contents/1100000001124/simple/R6_kankoujitaichosa.pdf
